|
|
죄송합니다. 저희 사전에는 문장 번역 기능이 없습니다!
WordReference는 번역 소프트웨어가 아닌 온라인 사전을 제공합니다. 개별 단어를 검색하거나 (아래에서 클릭 가능) 더 많은 도움이 필요할 경우 포럼에서 질문해 주세요.
찾고 계신 전체 문구를 찾을 수 없습니다. "close"에 대한 항목은 아래에 표시되어 있습니다. 참조: to | the | bone
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
| close adv | (nearby) | 가까이, 근접하여, 밀접하게, 옆에 부 |
| | Keep your phone close, in case he calls! |
| | 스테레오는 TV 가까이에 있어. |
| close adj | (near) (거리) | 가까운, 인접한 형 |
| | Be careful, the 'edit' and 'delete' buttons are dangerously close! |
| close to [sth/sb] prep | (near to) (거리) | ~에 가까운 형 |
| | The bank is close to the post office. |
| close adj | (relation: near) (관계) | 가까운 형 |
| | The two boys are close cousins. |
| close adj | (people: intimate) | 친한 형 |
| | Jill and I are close friends. |
| close to [sb] adj + prep | figurative (intimate with) | ~와 친한, 친밀한 형 |
| | Ben has always been close to his sister. |
| close adj | (closely associated) | 연계된 동 |
| | Her philosophy is close to that of Roger, who was her teacher and mentor. |
| close [sth]⇒ vtr | (shut) | ~을 닫다 동(타) |
| | | ~을 잠그다 |
| | (책) | ~을 덮다 |
| | (눈) | ~을 감다 |
| | Please close the window. |
| | 창문 좀 닫아 주세요. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 그녀는 책을 덮고 자리에서 일어났다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 눈을 감고 이 음악을 들어봐. |
| close⇒ vi | (become shut) (문 등) | 닫히다 동 |
| | The door slowly closed. |
| 추가 번역 |
| close adj | (united) | 연합한, 단결된, 하나 된 |
| | Their views about history are extremely close. |
| close adj | (similar) | 비슷한 형 |
| | The twins are close in appearance. |
| close adj | (relationship: intimate) | 친한, 친밀한 형 |
| | They have a close, romantic relationship. |
| | 그들은 친밀하고 낭만적인 관계를 갖고 있다. |
| close adj | (compact, tight) (사이즈 등이) | 작은, 꽉 끼는 형 |
| | My sweater has a close weave. |
| close adj | (fitting tightly) | 꼭 맞는, 겨우 들어가는 동 |
| | This key is a close fit to the lock. |
| close adj | (cut near to the base) | 표면과 밀착되는 동 |
| | I prefer a straight razor because it gives me a close shave. |
| close adj | (on topic) | 주제에 집중하는 동 |
| | Please stay close to the question under discussion. |
| close adj | (rigorous) | 철저한, 세밀한 형 |
| | A close examination will reveal that the theory is correct. |
| close adj | informal (atmosphere: stuffy) | 갑갑한, 답답한 형 |
| | The atmosphere in the room was close. |
| close adj | (contest: almost even) (경기, 접전) | 막상막하의 형 |
| | Alan won a close race. |
| | 알렌은 막상막하의 경주에서 이겼다. |
| close adj | (secret: well guarded) | 철저히 비밀로 유지되는 |
| | The information was a close secret. |
| close adj | (confined) | 사방이 막힌, 폐쇄된 동 |
| | The guards kept the prisoner at close quarters. |
| close to [sth] adj + prep | (nearly equal, almost) | ~와 거의 같은 형 |
| | You and I are close to the same height. |
| close n | (act of closing) | 종료, 닫음 명 |
| | You have to finish by close of business today. |
| close n | (conclusion) | 결론 명 |
| | The conference came to a close. |
| close n | UK (cul-de-sac) | 막다른 길, 도로, 골목 |
| | We live on a lovely close near the edge of town. |
| close vi | (unite) | 합쳐지다, 맞닿다 동 |
| | Her hands closed in prayer as she bowed her head. |
| close vi | (end) | 끝나다 동 |
| | The proceedings closed on time. |
| close vi | (cease to operate) | 문을 닫다, 영업을 중단하다 동 |
| | My favourite restaurant closed. |
| close vi | (store: cease trading) (상점) | 영업이 끝나다, 문을 닫다 동(자) |
| | The store closed at nine pm. |
| | 그 가게는 오후 9시에 문을 닫았다. |
| close vi | (end performances) | 공연을 마치다 동 |
| | The play closes on Monday. |
| close vi | (financial: market day end) (금융, 거래일이) | 마감되다 동 |
| | The market closed on a high today. |
| close [sth]⇒ vtr | (fill in) | ~의 빈 곳을 채워 마무리하다 동 |
| | The builders closed the wall with the last brick. |
| close [sth] vtr | (conclude) | ~을 끝내다 동 |
| | The final speaker closed the session. |
| close [sth] vtr | (block) | ~을 봉쇄하다, ~을 차단하다 동 |
| | Workers have closed the road. |
| close [sth] vtr | (join, unite) | ~에 함께 참가하다 동 |
| | The people closed the circle by joining hands. |
| close [sth] vtr | (finalize) | ~을 끝내다, ~을 종결하다, ~을 체결하다, ~을 마치다 동(타) |
| | Let's close the negotiations now. |
| | 지금 이 협상을 끝냅시다. |
| close [sth] vtr | informal (make a sale) (계약이나 거래) | ~를 성사시키다, 마무리하다 동 |
| | The salesman hopes to close the deal today. |
| close [sth] vtr | (cease operations) | ~의 운영을 중단하다 동 |
| | The company closed the factory on Christmas day. |
| close [sth] vtr | (nautical: approach) (선박) | ~에 접근하다 동 |
| | The ship closed land that morning. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 구동사
|
| close down vi phrasal | (business: cease trading) | 폐업하다 동 |
| | (비유) | 문을 닫다 동, 관용(구) |
| | When the doctor was killed, the clinic was forced to close down. |
| close [sth] down vtr phrasal sep | (prevent [sth] from operating) | ~을 폐업시키다 동 |
| | The Women's Anti-Exploitation League vowed to close down the porno shop. |
| close in vi phrasal | (pursuit: get closer) | 둘러싸다, 포위하다 |
| | The enemy was closing in; the soldier clutched his rifle and prepared to fight to the death. |
| close in on [sb/sth] vtr phrasal insep | (pursuit: get closer) | ~와 거리를 좁히다 |
| | Drive faster! The cops are closing in on us! |
| close in on [sb/sth] vtr phrasal insep | figurative (make claustrophobic) | ~에게 좁혀 들어오다 |
| | Inside the small room, he felt like the walls were closing in on him. |
close [sth] off,
close off [sth] vtr phrasal sep | (block, shut off) | ~을 차단하다, ~을 폐쇄하다 |
| | The police closed off the road due to a bad accident. |
| close out vi phrasal | US (discount stock) | 헐값에 팔다 |
| close [sth] out vtr phrasal sep | US (account: terminate) | 헐값에 팔다 |
| close [sth] out vtr phrasal sep | (sport: bring to end) | 헐값에 팔다 |
| | The team closed the game out with a goal in the final minute to win 3-1. |
| close [sb] out vtr phrasal sep | (exclude, prevent from entering) | ~을 못 들어오게 하다 |
| | Bill closed the dog out of the room. |
| close up vi phrasal | (shop: shut) | 닫다, 폐점하다, 셔터를 내리다 동(자) |
| | He closed up and counted the day's takings. |
| close up vi phrasal | (wound: heal) | 낫다, 아물다 동(자) |
| | The wound will gradually close up over time. |
close [sth] up,
close up [sth] vtr phrasal sep | (shut) | ~을 닫다, ~을 폐점하다, ~의 셔터를 내리다 동(타) |
| | Nina closed up the shop and went home. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 복합형태:
|
close but no cigar,
close,
but no cigar expr | informal (nearly, but not quite) | 아주 비슷한 |
| | | 아슬아슬한 |
| | | 간발의 차이 |
| close by adv | (near, in close proximity) | 가까운, 근접한 |
| | Gerald's sister lives close by so it's easy for him to visit her. |
close by,
close-by adj | (near) | 가까운 |
| | | 근처의, 근방의 |
| | | 바로 옆에 |
| | Is there a close-by store where we could buy eggs? |
| close call n | informal, figurative (narrow escape) | 위기일발, 구사일생 |
| | Phew! That was a close call. I thought he was going to ask to see my ID. |
| close call n | informal, figurative ([sth] hard to decide) | 막상막하 |
| | It was a close call, but they declared him the winner. |
| close friend n | (intimate acquaintance) | 친한 친구 |
| | Tom is a close friend of mine. |
| | 톰은 내 친한 친구다. |
| close shave n | figurative (narrow escape) | 구사일생 |
| | He walked away from the accident knowing he had just had a close shave with death. |
| close shave n | (facial hair: trim) | 짧게 깎는 면도 |
| | I can't seem to get a close shave with my electric razor. |
| close together adj | (near to one another,) | 몰려 있는, 가까운 |
| | If his eyes weren't so close together, he'd be almost handsome. |
close-up,
also US: closeup n | (film shot: up close) | 클로즈업 촬영, 클로즈업 |
| | The actress said that she was ready for her close-up. |
close-up,
close shot,
also US: closeup n | (photo: taken up close) | 클로즈업 사진 |
| | In the closeup, she is smiling self-consciously at the photographer. |
close-up,
also US: closeup adj | (intimate, detailed) | 상세한, 자세한 |
| | The book provides a close-up insight into the film star's life. |
close-up,
also US: closeup adj | (very near) | 클로즈업 |
| | The photographer is taking some close-up shots of the fashion model. |
| | 그 사진작가는 그 패션모델의 클로즈업 샷을 찍고 있다. |
close up,
close-up,
up close adv | (from very near) | 아주 가까이 |
| | Matt moved close up so he could get a better view of the painting. |
| close-knit adj | (family, community: close) | 결속력이 강한, 유대 관계가 강한 형 |
| | Welsh mining villages formed close-knit communities bonded together by Religion and Rugby. |
close-minded,
closed-minded adj | (blinkered, intolerant) | 편협한, 폐쇄적인, 개방적이지 못한 |
| | He's so close-minded I can't discuss politics with him at all. |
draw to a close,
draw to an end v expr | (finish) | 끝나가다 |
| | As the evening drew to a close, the orchestra played a final waltz. |
| draw [sth] to a close v expr | (bring to an end) | ~을 끝내다 |
| | | ~을 종결하다 |
| | After an hour on the phone, she drew the conversation to a close. |
| get close vi | (time: approach) (시각, 특정일 등이) | 가까워 오다 |
| | Christmas is getting close again. |
| get close vi | (move very near) (거리상으로) | 접근하다 |
| | He got so close I could see every blackhead on his face. |
| keep [sb/sth] close vtr + adj | (keep nearby) | 숨어 있다 |
| | Claire decided to work from home so that she could keep her children close. |
| keep close vi + adj | (stay near) | 숨어 있다 |
| | Tina told the twins to keep close as they crossed the busy road. |
| keep close to [sb/sth] v expr | (stay near) | ~에 가까이 있다, 곁을 떠나지 않다 |
| | Keep close to me when we're at the concert; I don't want you to get lost. |
| pay close attention v expr | (take notice) | 집중하다 동(자) |
| | I was paying close attention but I still have no idea how the magician lifted your watch! |
| pay close attention to [sth] v expr | (take notice of [sth]) | ~에 집중하다 조 + 동(자) |
| | Pay close attention to what I say because I won't repeat it. |
take a close look,
take a careful look v expr | (examine, inspect [sth]) | 자세히 살펴보다 동(자) |
| | If you take a close look, you'll see that this banknote has no watermark - it's a forgery. |
take a close look at [sth/sb],
take a careful look at [sth/sb] v expr | (examine, inspect [sth]) | ~을 자세히 살펴보다 동(타) |
| | Before buying a used car, I take a careful look at the engine. |
| up close adv | (at close range) | 바로 가까이에 |
| | | 지척에 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: close to the bone
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|